Veliko Jezero e Malo Jezero — os Grandes e Pequenos Lagos — são lagoas de água salgada alimentadas através de um estreito em Soline, cujas superfícies refletem cumes de calcário que se erguem 250 metros acima da costa oeste. A ilha fica a 30 milhas náuticas a noroeste de Dubrovnik, separada da Península de Pelješac por um canal de quatro quilómetros que canaliza as correntes do Adriático através de bosques de azinheiras e lódãos-bastardos.
As galés romanas usavam a baía de Polače como ancoradouro no século III; a fundação de uma basílica e muralhas defensivas permanecem visíveis sob a copa dos pinheiros na extremidade norte do assentamento. Monges beneditinos colonizaram o ilhéu em Veliko Jezero durante o século XII, construindo um complexo monástico que serviu de scriptorium e fortaleza até que Napoleão dissolveu a ordem em 1808. A igreja românica ainda permanece de pé, com a sua abside voltada para leste sobre águas que permanecem três graus mais quentes do que o Adriático aberto até outubro.
As opções de viagem de um dia à ilha de Mljet a partir de Dubrovnik chegam a Pomena, a porta de entrada ocidental adjacente a Malo Jezero, ou a Polače na costa norte. Os serviços de catamarã cobrem a distância em 90 minutos; as balsas de carros levam duas horas, mas atracam durante todo o ano, independentemente da ondulação. O parque nacional ocupa o terço ocidental da ilha, uma zona onde o acesso de veículos termina nos limites do parque e uma rede de 15 quilómetros de trilhos liga os dois lagos através de matagal e olivais cercados por muros de pedra plantados antes das Guerras Napoleónicas.
O horário da balsa de Dubrovnik para Mljet determina quanto tempo resta para o circuito de trilhos. As partidas da manhã saem do porto da cidade às 08:00, permitindo seis horas em terra antes da viagem de regresso. A taxa de conservação inclui uma ligação de barco programada para a Ilha de Santa Maria na alta temporada, quando a igreja do mosteiro abre para visitas entre as 10:00 e as 18:00. Ciclistas alugam bicicletas em ambos os pontos de entrada; a estrada perimetral de asfalto ao redor de Veliko Jezero é plana por 12 quilómetros, passando por enseadas de banho onde o fundo do lago desce a 46 metros a dez braçadas da margem. Os itinerários de viagem de um dia ao parque nacional de Mljet a partir de Dubrovnik normalmente alocam 90 minutos para a visita ao mosteiro e três horas para o circuito completo do lago ou para a caminhada até ao cume de Montokuc, que oferece vistas através do canal até Korčula e de volta ao arquipélago Elaphiti.
10 h 30 min
